Rupay Huachi
Montalvo rescata este mito peruano. Es interesante analizar cómo se trabaja el sincretismo en esta narración.
“Cuando nuestro Señor Jesucristo llegó al Gólgota, después de haber pasado el Vía Crucis y cuando ya expiraba en la cruz en la que nuestro enemigo lo había crucificado, se apareció de pronto el Rupay Huachi y picó a nuestro Señor en el costado derecho sobre la herida que le hiciera el lanzazo de Longinos, produciéndole aún mayor dolor del que estaba sufriendo (la picadura de este insecto es muy dolorosa). Desde entonces el Rupay Huachi es perseguido a muerte y cada vez que aparece hay que matarlo sin compasión por haber ofendido al amito.” Para aquel que se pregunte dónde está lo fantástico en este mito plantéese qué hacía un insecto americano picando a Cristo en Asia.
6 comentarios:
Otro caso de sincretismo cultural que recuerdo es el de la leyenda de la yerba mate, que leía de niña. Jesús y dos apóstoles de incógnito recorren la tierra y premian la hospitalidad de un hombre pobre con el regalo de la yerba mate.
La iglesia adaptaba las leyendas y mitos al Cristianismo; así había pasado en la antigüedad también.
Una pregunta: ¿Qué insecto es el rupay huachi que no pude encontrar? (rupay=ardor, calor, fuego)
Saluditos para todos.
Sin palabras. Huachi tengo entendido que significa pequeño.
También sé que se denomina hachi a una escpacie de gusano que se come ciertas hortalizas.
Los insectos han acompañado al hombre desde tiempos antiguos, debido a eso,es que se lo incorpora también a las historias, mitos y/o leyendas. La mosca, por ejemplo, fue la cuarta plaga Bíblica de Egipto, o en la mitología griega, se dice que Zeus envió a una mosca a morder el caballo Pegasus que causa Bellerophon para retirarse a la Tierra cuando él la intentó montar para Montar el Olimpo.
Las hormigas, otro tipo de insectos, también están ligadas al hombre: En el Corán, se dice que una hormiga advierte a las demás que vuelvan a casa para evitar ser aplastadas por casualidad por Salomón y su ejército que marcha; en la mitología hopi,son consideradas los primeros animales.
Escarabajos, abejas, avispas, grillos, libélulas,son entre otros, algunos de tantos insectos que conviven con nosotros y que, por lógica natural, forman parte de nuestra existencia. Genial esto de los insectos.
Saludos. Guris, Juan.
El sincretismo siempre presente en los mitos prehispánicos ¡qué mejor estrategia para adoctrinar! Poco para aportar, hasta el próximo post. Silvana F.
hay muchísimas leyendas lenas de sincretismo, Marta. Y la verdad es que ni idea de qué bichito será este.
Pobre bichito, condenado a morir por lo que otros hicieron, jaja
Daniela G
Publicar un comentario